{"id":1237,"date":"2025-02-05T11:31:48","date_gmt":"2025-02-05T11:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/e-pi.lt\/?page_id=1237"},"modified":"2025-02-06T11:06:49","modified_gmt":"2025-02-06T11:06:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-pi.lt\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>UAB \u201cENERGETIKOS PROJEKTAVIMO INSTITUTAS\u201d Privacy Policy<\/strong><\/h2>\n<p>This policy applies to all personal data that you provide to us or that we collect and process when you use the website of UAB \u201cENERGETIKOS PROJEKTAVIMO INSTITUTAS\u201d (hereinafter \u2013 ENERGETIKOS PROJEKTAVIMO INSTITUTAS) at <a href=\"https:\/\/e-pi.lt\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/e-pi.lt\/<\/a> (hereinafter \u2013 the Website).<\/p>\n<p>ENERGETIKOS PROJEKTAVIMO INSTITUTAS respects your privacy and protects the personal data you provide and the data we collect, as outlined in this privacy policy. This policy explains why we collect your personal data and how we use it.<\/p>\n<p><strong>Client Application Forms and Inquiries<\/strong><\/p>\n<p>We process and use your data (name, surname, email address, phone number, and any other information you provide) to examine your client inquiry and provide responses to your requests, based on your consent. This consent is expressed when you fill out the client application form on the Website or contact us via the contact details provided on the Website.<\/p>\n<p><strong>Data Retention Period<\/strong><\/p>\n<p>We process and store all your personal data only for as long as necessary for the purposes stated in this policy.<\/p>\n<p>Personal data collected during your relationship as a client with us is retained as long as you remain our client and for 1 year after the last communication initiated by you, whether verbally or in writing, unless applicable laws require a longer retention period.<\/p>\n<p>Personal data obtained through your submitted inquiries is stored until we respond to the inquiry. After providing a response, we retain this personal data for 1 year unless applicable laws specify a longer retention period.<\/p>\n<p><strong>Data Transfer<\/strong><\/p>\n<p>ENERGETIKOS PROJEKTAVIMO INSTITUTAS does not transfer personal data to third parties, except in cases where data is transferred to third parties who provide customer service on behalf of the company, in order to ensure proper service provision, management, and development. In such cases, the company takes necessary measures to ensure that the service providers (data processors) process the personal data in accordance with the instructions of ENERGETIKOS PROJEKTAVIMO INSTITUTAS and the requirements of applicable laws.<\/p>\n<p><strong>Consequences of Not Providing Data<\/strong><\/p>\n<p>You have the right to refuse to provide your personal data, but the provision of your personal data is necessary and essential for the implementation of the purposes outlined in this privacy policy. Therefore, if you do not provide your personal data, ENERGETIKOS PROJEKTAVIMO INSTITUTAS may be unable to achieve the listed objectives, such as examining and responding to your inquiries.<\/p>\n<p><strong>Data Protection<\/strong><\/p>\n<p>We apply security and processing requirements for data management, as stipulated by the Personal Data Protection Law of the Republic of Lithuania and the European Union General Data Protection Regulation.<\/p>\n<p>ENERGETIKOS PROJEKTAVIMO INSTITUTAS ensures the confidentiality of personal data according to the requirements of applicable laws and implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized access, disclosure, accidental loss, alteration, or destruction, or other unlawful processing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>COOKIES<\/strong><\/h2>\n<p><strong>About Cookies<\/strong><br \/>\nWebsites use smart and useful methods to improve their convenience and make them as interesting as possible for each visitor. One of the most well-known methods is the use of cookies. Website owners or third parties, such as advertisers displaying ads on the website you visit, use cookies. Cookies are small text files that websites save on users&#8217; computers. The information contained in cookies can also be used to track your browsing across different websites that use the same cookie. Cookies are categorized by duration and who sets them. We believe it&#8217;s important to inform you about the cookies used by our website and the purposes for which they are used. The aim of this information is threefold \u2013 we want to ensure your privacy, convenience, and the financing of our website. This explanation provides more details about the cookies used on our website and their purposes.<\/p>\n<p><strong>UAB \u201cEnergetikos projektavimo institutas\u201d uses cookies<\/strong><br \/>\nUAB \u201cEnergetikos projektavimo institutas\u201d uses cookies to collect statistical data about visitors and to store information about your preferences while browsing websites. We use cookies to enhance your user experience on our website.<\/p>\n<p><strong>Cookies and Their Functions<\/strong><br \/>\nDifferent types of cookies are used for different purposes. Below is a list of the most commonly encountered types of cookies and their uses:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Session Cookies<\/strong><br \/>\nA session cookie is temporarily stored in your computer&#8217;s memory while you are browsing the website, for example, to track which language you have chosen. Session cookies are not stored in your computer&#8217;s memory for a long time; they always disappear when you close your web browser.<\/li>\n<li><strong>Persistent or Tracking Cookies<\/strong><br \/>\nA persistent cookie stores a file on your computer for an extended period; this type of cookie has an expiration date. Persistent cookies help websites remember your information and preferences for future visits. This results in faster and more convenient access since, for example, you do not need to log in again. Once the expiration date passes, the cookie is automatically deleted when you return to the website that created it.<\/li>\n<li><strong>First-party Cookies<\/strong><br \/>\nThese are set by the website itself (the same domain as the browser&#8217;s address bar) and can only be read by that website. These cookies are typically used to save information like your preferences so they can be used when you visit the site again.<\/li>\n<li><strong>Third-party Cookies<\/strong><br \/>\nThese are set by domains different from the one shown in the browser&#8217;s address bar, i.e., not by the website&#8217;s owner. These cookies are used, for example, to collect information for advertising and user content. Third-party cookies can also be used for website statistics collection. Since third-party cookies allow for more detailed analysis of users&#8217; browsing habits, they are considered more sensitive in terms of privacy, which is why most web browsers allow users to change settings and block third-party cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>List of Cookies Set by UAB \u201cEnergetikos projektavimo institutas\u201d<\/strong><br \/>\n<strong>Website Cookies<\/strong><\/p>\n<table class=\"table cookielist\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Title<\/th>\n<th scope=\"col\">Stored Information<\/th>\n<th scope=\"col\">Purpose<\/th>\n<th scope=\"col\">Valid<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>PHPSESSID<\/td>\n<td><\/td>\n<td>The cookie is used to identify the session.<\/td>\n<td>1 \u2013 the session.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cookieconsent_status<\/td>\n<td>Choice.<\/td>\n<td>Storage of cookie consent choice.<\/td>\n<td>For 1 year.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Google Maps<\/h2>\n<table class=\"table cookielist\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Title<\/th>\n<th scope=\"col\">Stored Information<\/th>\n<th scope=\"col\">Purpose<\/th>\n<th scope=\"col\">Valid<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>SID, SAPISID, APISID, SSID, HSID, NID, PREF<\/td>\n<td>Various unique variables, apart from PREF, which stores your preferences, such as zoom level.<\/td>\n<td>Google assigns cookies on any page that uses Google Maps. We do not have control over Google&#8217;s cookies. These cookies collect information about the behavior of Google Maps users.<\/td>\n<td>Most cookies are valid for 10 years after visiting a page that contains Google Maps.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Youtube<\/h2>\n<table class=\"table cookielist\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Title<\/th>\n<th scope=\"col\">Stored Information<\/th>\n<th scope=\"col\">Purpose<\/th>\n<th scope=\"col\">Valid<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>SID, LOGIN_INFO, use_hotbox, PREF, SSID, HSID, watched_video_id_list, YSC, GPS, demographics, VISITOR_INFO1_LIVE<\/td>\n<td>Various unique identifiers, as well as login information, which may be associated with a Google account.<\/td>\n<td>Google assigns cookies on any page that features YouTube videos. We do not have control over Google&#8217;s cookies. These cookies collect information about the number of YouTube users and their behavior, as well as information that links your visit to our website with the Google account you are logged into. Information about your visit to our website, including your IP address, may be transferred and stored on Google servers in the USA. This cookie does not personally identify you unless you are logged into your Google account, in which case the identified account will be used.<\/td>\n<td>Most cookies are valid for 10 years after visiting a page that contains YouTube videos. However, many of them expire earlier.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Google analytics<\/h2>\n<table class=\"table cookielist\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Title<\/th>\n<th scope=\"col\">Stored Information<\/th>\n<th scope=\"col\">Purpose<\/th>\n<th scope=\"col\">Valid<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>__utmt_UA-XXX, _gat_UA<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Google Analytics: A cookie required to link to the Google Analytics account.<\/td>\n<td>6 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>__utmz<\/td>\n<td>First visit date, last visit date, quantity.<\/td>\n<td>Google Analytics: Tracks the number of times a user has visited the website since the cookie was created.<\/td>\n<td>6 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>__utma<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Google Analytics: Stores information about where the user came from, which search engine was used, which link was clicked, and which keyword was used.<\/td>\n<td>For 2 years.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>__utmb, __utmc<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Google Analytics: Stores information about how long the user&#8217;s visit to the website lasted. __utmb &#8211; login, __utmc &#8211; logout from the website.<\/td>\n<td>__utmb &#8211; 30 minutes, __utmc &#8211; 1 \u2013 the session..<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_ga<\/td>\n<td>A short, randomly generated ID.<\/td>\n<td>Google Analytics: Distinguishes between users.<\/td>\n<td>For 2 years.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_dc_gtm_UA-XXXXXXXX-X<\/td>\n<td>Number<\/td>\n<td>Google Analytics is integrated with Google Tag Manager and DoubleClick campaigns. The cookie is required for the functioning of Google Analytics.<\/td>\n<td>1 day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_gid, UULE<\/td>\n<td>Trumpas atsitiktinai sugeneruotas ID<\/td>\n<td>Google Analytics: Differentiates users.<\/td>\n<td>1 day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_gat<\/td>\n<td>Number<\/td>\n<td>Google Analytics: Used to increase the speed of requests.<\/td>\n<td>1 minute<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h2>Tre\u010diosios \u0161alys<\/h2>\n<table class=\"table cookielist\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Title<\/th>\n<th scope=\"col\">Stored Information<\/th>\n<th scope=\"col\">Purpose<\/th>\n<th scope=\"col\">Valid<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1P_JAR<\/td>\n<td>A short, randomly generated ID.<\/td>\n<td>These cookies are used to collect website statistics and track conversion rates.<\/td>\n<td>1 week<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SIDCC<\/td>\n<td><\/td>\n<td>A security cookie that helps protect user information from unauthorized access.<\/td>\n<td>1 day<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IDE, test_cookie<\/td>\n<td><\/td>\n<td>These cookies, assigned by third parties (DoubleClick), are used to deliver relevant ads to you on the website.<\/td>\n<td>For 2 years<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<ul>\n<li class=\"col-xs-12\"><strong>Cookie Management <\/strong><br \/>\n<strong>How to view cookies<\/strong><br \/>\nSince cookies are simple text files, they can be viewed with many text editors or word processors. You can click on a cookie and open it. Below is a list of links on how to view cookies in different browsers. If you are using a different browser, check the browser&#8217;s cookie information. If you are using a mobile phone, you can find more detailed information in your phone&#8217;s manual.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/cookies-information-websites-store-on-your-computer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201eFirefox\u201c<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=en&amp;answer=95647&amp;topic=14666&amp;ctx=topic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201eChrome\u201c<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/en-US\/internet-explorer\/delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201eInternet Explorer 8\u201311\u201c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"col-xs-12\">\n<ul>\n<li><strong>Turning Cookies On\/Off or Removing Them<\/strong><br \/>\nYou can limit, block, or delete cookies through your browser settings. If you want websites to stop placing cookies on your computer entirely, you can adjust your browser settings to notify you before any cookie is placed. You can also configure your settings to block all cookies or only third-party cookies. Similarly, you can remove cookies that have already been placed on your computer. Please note that you will need to adjust settings for each browser and computer you use.It is important to note that if you do not want cookies, we cannot guarantee that our website will function properly. Some website features may be lost, and some websites may no longer be visible. Additionally, rejecting cookies does not necessarily mean you will stop seeing ads. It simply means that ads will no longer be tailored to your interests and may be shown more frequently.<\/p>\n<p>Each browser has a different method for adjusting settings. If needed, you can use your browser\u2019s help function to select the appropriate settings. For more information about cookies, visit the website <a href=\"http:\/\/www.aboutcookies.org\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.aboutcookies.org\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><strong>Other \/ Unforeseen Cookies<\/strong><br \/>\nGiven how the internet and websites work, we may not always be aware of cookies placed by third parties through our website. This is especially true in cases where our website includes embedded elements: texts, documents, images, or short video clips that are hosted on another site but displayed on or through our website.<\/p>\n<p>Therefore, if you encounter any cookies on our website that we have not previously mentioned, please notify us. Alternatively, you can contact the relevant third party directly to inquire about the cookies they have placed, why they are doing so, the duration of the cookie usage, and how they ensure your privacy.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Contact Us<\/strong><br \/>\nIf you have any questions related to the processing of personal data or the use of cookies, please reach out to us in the most convenient way for you. You can find our contact details below.<\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong>UAB &#8220;Energetikos projektavimo institutas&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Address:<\/strong> Jonavos g. 30, LT-44262 Kaunas<\/p>\n<p><strong>Phone:<\/strong> +370 67306797<br \/>\n<strong>Email:<\/strong> <a rel=\"noopener\">info@e-pi.lt<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"leifolkicnjbbkajlfmhackhfmijcecc\" style=\"display: none;\"><\/div>\n<div id=\"leifolkicnjbbkajlfmhackhfmijcecc\" style=\"display: none;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UAB \u201cENERGETIKOS PROJEKTAVIMO INSTITUTAS\u201d Privacy Policy This policy applies to all personal data that you provide to us or that we collect and process when you<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-pi.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-pi.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-pi.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-pi.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-pi.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1237"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/e-pi.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1265,"href":"https:\/\/e-pi.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237\/revisions\/1265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-pi.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}